Holiday Sweater-Happy!

Who said mommies can't match their little boys?
Holiday Sweaters are so fun!
When I first saw this 'Mommy and Me' set at www.kavensnest.com, I knew they would make for a great Holiday outfit.
I ordered them and got them just in time for our trip to the North Pole aboard the Santa Express. (Yes, it's a train and it's a super cutesy Holiday activity that takes place one weekend a year in Perris, CA for $15 per adult-- see website here).
Anyhow, we were excited to ride the train with Mama Lupita and enjoy Santa's Workshop!
The train ride itself was only about 15 minutes each way but Santa's elves sing holiday songs and escort you out to Santa's workshop where kids can play, craft, run, meet Santa and pose for pictures with mommy, of course!
Benny and I wore our matching white reindeer sweaters, wine-colored pants and black boots.
We also hugged and Benny gave me kisses because he was happy and excited about being around other happy children.
True Story: Santa deemed Benny a 'good' boy for the simple fact that he "agreed to dress like mom"
I agree with Santa.
Happy Christmas week to all!

En español

¿Quién dijo que las mamás no pueden combinar la ropa con sus hijos?

¡Me encantan los suéteres navideños!

La primera vez que vi estos suéteres en tallas grandes y pequeñitas en el sitio web, www.kavensnest.com , se me hicieron tan monos que pensé que serían ideales para un evento navideño.

Los ordené y llegaron justo a tiempo para nuestro viaje al Polo Norte a bordo del tren “Santa Express” (Una actividad padrísima que toma lugar una vez al año en la ciudad de Perris, CA por $15 la entrada-- ver sitio web aquí)

En fin, estábamos emocionados de viajar en el tren con Mamá Lupita y disfrutar del taller de juguetes de Santa Claus!

En sí, el viaje en tren sólo duró 30 minutos, pero los duendes de Santa cantaron canciones navideñas y nos acompañaron al taller de Santa, donde los niños jugaron, hicieron artesanías, corrieron por todas partes, conocieron a Santa y posaron para fotos con sus mamás, por supuesto!

Benny y yo llevábamos nuestros suéteres blancos de renos, pantalones de color vino y botas negras .

Nos abrazamos mucho y mi hijo me daba besitos porque estaba feliz y emocionado de estar rodeado de tantos niños contentos.

Sin mentirles les digo que Santa Claus le dijo a Benny que lo consideraba un "buen" niño este año por el simple hecho de que estuvo de acuerdo con “vestirse como mamá "

Creo que Santa tiene razón.

Feliz semana de Navidad a todos!

DIY Beary Merry Christmas Cards - a great activity for your toddler!

My inspiration for our Christmas cards this year came from the dozens of Christmas bear ornaments that decorate our tree!
To be honest, my mom and I came across a yard sale last year and purchased several bags full of hundreds of Christmas bear ornaments for about 50 cents or something incredible like that. So I always knew we would have to have a "Beary" Merry Christmas this year!
Once we finished decorating the tree, I stared at it for a while and took a quick mental scan of all the materials I had at home. That's when I came up with the idea of making Christmas-bear-ornament-themed cards to send out to family and friends. It was not too hard of a task and they came out pretty cutesy!

Materials:
White cardstock paper
Copper Stamp Ink
Thin Sharpie Marker
Red Crayola Marker
No. 2 Pencil with top eraser
Gold Beading String
Glue
Scissors
Cream colored paper
Color Printer

Instructions:
First, I typed two identical landscape-positioned greeting card messages (to be cut in half) along the bottom portion of a sheet of paper and made numerous copies on white cardstock.
I cut them down the middle and asked Benny and Paul to participate by pressing their (pointer) fingerprint above each of their names... I did the same for mine.
The fingerprints would serve as the Teddy bear heads.
Then I stamped the pencil eraser on the sides of the copper-toned fingerprints to serve as the Teddy bear ears. Further, I used the red marker to draw Santa hats on the boys and a pretty red bow above my own fingerprint (a lady's gotta show some charm!).
Then I used the black sharpie marker to draw eyes, nose and a mouth over each fingerprint which became the Teddy Bear faces.
Lastly, I cut pieces of gold string and glued them from the tip of each bear's head to the top of the folded card. This gave it the appearance of a hook/string holding the teddy bear ornament.
And finally, I printed, cut and glued a separate sheet of cream-colored paper with the greeting card message in red print, to be viewed inside the cardstock cover.
I just mailed them off so if you are a relative reading this and wondering why you haven't received yours... you will soon!

I've got several other 'Beary Merry Christmas' projects to share. Stay tuned!

En español

Mi inspiración para nuestras tarjetas de Navidad este año se suscitó de ver las decoraciones de ositos que decoran nuestros árbol de Navidad!

Para serles  honesta, mi mamá y yo nos encontramos con una venta de garaje el año pasado y compramos varias bolsas llenas de adornos de Navidad con figuras de osos, como por 50 centavos o algo increíble así. Con esto entenderán por qué desde el año pasado, supe que disfrutaríamos un día de Navidad muy Curiosito.

Ahora, una vez que terminé con la decoración de mi árbol , me tomé un momento para apreciarlo y luego hice un repaso mental de todos los materiales que tenía en casa. Fue entonces cuando se me ocurrió la idea de hacer tarjetas de Navidad con osos que se parecieran a las decoraciones de mi árbol para enviar a los amigos y parientes. No fue una tarea demasiada difícil y la verdad es que salieron las tarjetitas bastante monas!

 

Materiales:

Papel cartulina blanca

Tinta para Sellos de color Cobre

Marcador Sharpie de punta fina

Marcador rojo de marca Crayola

Lápiz con goma de borrar

Hilo dorado

Pegamento

Tijeras

Papel de color crema

Impresora a color

Instrucciones:

En primer lugar, escribí dos mensajes idénticos de la portada de la tarjeta de navidad a lo ancho de una hoja  (que se redujo a la mitad ) e imprimí varias copias en papel cartulina blanca.

Los corté por la mitad y le pedí a Benny y a Paul que participaran presionando las huellas digitales de su dedo por encima de cada uno de sus nombres ... yo hice lo mismo, por supuesto .
Las huellas dactilares servirían como las cabezas de los ositos.
Entonces estampé la circunferencia de la goma de borrar en los lados de las huellas dactilares de color cobre para que sirvieran como las orejas de los osos. Además, utilicé el marcador rojo para dibujar sombreros de Santa en los barones y un bonito moño color rojo por encima de mi propia huella digital (las damas necesitamos mostrar nuestra feminidad) .

Luego usé el marcador Sharpie negro para dibujar los ojos, la nariz y el hocico sobre cada huella que se convertirían en las  caras de los osos.

Luego, corté trozos de hilo de oro y los pegué desde la punta de la cabeza de cada oso a la parte superior de la tarjeta plegada . Esto le dio la apariencia de un gancho / cadena que contiene el ornamento del oso de peluche.

Y, por último , imprimí , corte y pegué una hoja de papel de color crema con el mensaje de tarjeta de felicitación en impresión roja , para ser visto dentro de la cubierta de la tarjeta .

Apenas las acabo de enviar por correo por si tengo primas o parientes que se estén preguntando por qué no las han recibido....Será muy pronto !

Tengo varios otros proyectos de nuestro "Día de Navidad muy CuriOSITO"… Ya les estaré compartiendo.

I'm dreaming of a PINK Christmas...

What do Hello Kitty, Princess Diana and Olaf have in common? They're part of my home office Christmas Decorations...hehe!
I started putting up my pink Christmas tree and realized that it wouldn't be a cute enough tablescape without my miniature tea sets and my Princess Diana porcelain doll to adorn the display.
Once I took a photo of my Christmas tree, I figured I might as well briefly blog about it because it looks kinda pretty and I love sharing pretty things.
The Olaf tree topper is actually a pen that was given to me during a friend's daughter's Frozen-themed birthday party. The Hello Kitty ornaments were purchased at Hobby Lobby and the rest of the pastel-colored ornaments are currently being sold at Michael's at 40 percent off.
This year at home, we're celebrating a "Beary" Merry Christmas (Bear-themed crafts, goodies and sweets coming soon) but before then, here's mommy's little pink Christmas tree. By the way, in case you didn't know (I've blogged about it before), I have a true love and fascination for British Royalty and the history behind the British throne. My office is themed after British Royalty (hence the tea sets, English roses, etc.)
Happy Saturday, everyone!

En español

¿Qué tienen en común Hello Kitty, la princesa Diana y Olaf? Son parte de mis decoraciones navideñas en mi oficina... jeje !

Empecé a armar mi arbolito de navidad de color de rosa y me di cuenta que no estaría completo sin añadir  mis juegos de té en miniatura y mi muñeca de porcelana de la princesa Diana para adorner el tocador.

Una vez que tomé una foto de mi árbol de Navidad, pensé que sería buena idea escribir un blog también brevemente ya que en mi humilde opinion se ve algo bonito y me encanta compartir cosas bonitas.

La estrella a la cima del árbol con el personaje Olaf es realmente un bolígrafo que me regalaron en la fiesta de cumpleaños de la hija de una amiga. Los adornos de Hello Kitty se compraron en Hobby Lobby y el resto de las esferas de colores pasteles están a la venta en la tienda Michael's a 40 por ciento de descuento.

Este año en casa, estamos celebrando un  día de Navidad muy curiOSO (todo será con detalles de ositos y pronto compartiré artesanías, golosinas y otros proyectos), pero antes de eso, aquí les dejo con mi árbol color rosa. Por cierto, en caso de que no se habían dado cuenta (anteriormente escribí  acerca de ello) , tengo un verdadero amor y fascinación por la Realeza británica y la historia detrás del trono británico. Mi oficina está decorada con detalles de la Realeza británica (de ahí provienen los juegos de té , rosas inglesas , etc. )

Ennnn finnnn, ¡les deseo un feliz sábado a todos!