The Santa Fe Dam - A great place for Toddlers

Little children love playgrounds and water and birds and the freedom to run around.
The Santa Fe Dam is located pretty much in our backyard and is a heck of a great place to spend a weeknight afternoon because it offers kids a chance to enjoy all of the above and also because there's no parking fee on week nights.
This popular recreational area spans across 836 acres. It's located at the foot of the San Gabriel Mountains in the city of Irwindale, CA and has a 70-acre lake available for year-round fishing. 
During the summer, the Santa Fe Dam hosts an amazing Renaissance Faire that attracts visitors from all over the country and a swim beach is opened for all to enjoy with a unique water play area for children.
For my son Benny, the highlight of our weeknight visit to the Santa Fe Dam was the ability to get close to, and feed the dozens of ducks and geese that run around the grassy area next to the lake. 
It was all fun and games until one of the bigger birds started chasing him. Then Benny started getting scared. And angry. And made us laugh a whole lot. 
Fortunately, the playground area made him forget the love/hate relationship he'd developed with the ducks.
Santa Fe Dam Recreation Area
15501 East Arrow Hwy.
Irwindale, CA 91706
(626) 334-1065

En español
A los niños les encantan los parques y el agua y los pájaros y la libertad de correr.
La presa de Santa Fe se encuentra prácticamente a la vuelta de la esquina de mi casa y es un muy buen lugar para pasar una tarde, especialmente entre semana ya que ofrece a los niños la oportunidad de disfrutar de todas las actividades mencionadas y también porque no cobran tarifas de estacionamiento entre semana.
Esta área recreativa se extiende a lo largo de 836 acres. Se encuentra ubicada al pie de las montañas de San Gabriel en la ciudad de Irwindale, CA y tiene un lago de 70 acres disponible para la pesca durante todo el año.
Durante el verano, la presa de Santa Fe alberga una increíble Feria del Renacimiento, que atrae a visitantes de todas partes del país y también se abre una playa de natación para que todos disfruten, con una zona de juegos acuáticos para los niños.
Para mi hijo Benny, el punto culminante de nuestra visita a la presa de Santa Fe fue la oportunidad de acercarse y alimentar a las decenas de patos y gansos que corren por el zacate junto al lago.
Todo era diversión para Benny hasta que una de las aves más grandes comenzó a perseguirlo. Entonces Benny comenzó a asustarse y a enojarse. Y nos hizo reír mucho.
Afortunadamente, la resbaladilla le hizo olvidar el mal rato que tuvo con los patos.