Thursday, September 4, 2014

Le Pain Quotidien- a breakfast gem


I had breakfast at a nice little restaurant the other morning here in DC.
It seemed like one of those “farm-to-table” establishments with a French sounding name that I wasn’t sure how to pronounce.
I took a seat and ordered a small latte and a chicken chorizo omelet.
The portions were perfect. Not too large, with a small side salad.
There was a also a serving of bread, which I didn’t really eat.
Le Pain Quotidien means “The ordinary bread”. The restaurant franchise was founded by Belgian baker & chef Alain Coumont.
The menu is focused around the idea of using simple, organic ingredients for great tasting food.
There’s about 15 of these restaurants in and around the DC area. There’s a few more further north and in New York City.
Apparently, there are numerous locations in Europe.
And you wanna know the best part? There’s a Le Pain Quotidien located in Manhattan Beach…
Hmmm, I sense a Zucchini & Feta Frittata for breakfast with my boys in once I’m back in L.A.!!







En español

Me fui a desayunar a un pequeño restaurante el otro día aquí en Washington DC.
Parecía un establecimiento de esos que dicen ofrecer alimentos "de la granja a la mesa" con un nombre francés y no supe cómo pronunciar.
Me senté y pedí un pequeño café con leche y un omelet de chorizo de pollo.
El tamaño del desayuno estuvo perfecto. Es decir, no muy grande y con una pequeña ensalada.
Hubo también una ración de pan, que por esta vez no comí.
Le Pain Quotidien significa "El pan cotidiano". La franquicia de restaurantes fue fundado por el panadero y chef de Bélgica, Alain Coumont.
El menú se centra en la idea de “ingredientes simples y orgánicos para una comida sabrosa.”
Hay cerca de 15 establecimientos en los alrededores de Washington DC. Hay unos cuantos más al norte y más aún en la ciudad de Nueva York. Al parecer también, hay numerosos “Le Pain Quotidien” en Europa.
¿Y quieren saber lo mejor de todo? Hay un Le Pain Quotidien situado en Manhattan Beach ...
Eso quiere decir que al regresar a casa tendremos que ir a desayunar una Frittata de calabacín y queso con mi niño y mi marido!!

No comments: