Friday, September 5, 2014

Orange Tones in Orange County


Who says mommies can’t match their little boys?
A weekend in Orange County was the perfect excuse to wear orange-colored clothing before the end of summer!
Benny and I felt comfortable going to brunch wearing orange tops, yellow shorts and brown sandals…
We also held hands and played hide-and-seek in a tropical garden next to the Disneyland Hotel. Eventually, we decided it was time to enjoy some Mickey waffles.
Overall, I think this combination of bright summer colors works well and can be dressed up or down, depending on the shoes and accessories.
Citrus themed outfits seemed to be very fitting for Orange County.

On Mommy— Blouse INC; Shorts: Tommy Hilfiger; Shoes: Jessica Simpson summer sandal collection; Necklace: Violet Boutique (Washington DC)
On Benny– Shirt & Short Set: Nautica (Macys); Sandals: Osh Kosh









En español

¿Quién dice que las mamás no pueden combinar la ropa con sus niños?
Pasamos un fin de semana en el condado de Orange, lo cual fue la excusa perfecta para lucir ropa de color “orange” es decir, naranja. Fue bastante apropiado portar ropa de colores fuertes especialmente ahora que está por acabarse la temporada de verano.
Benny y yo nos sentimos muy cómodos de color naranja y pantalones cortos de color amarillo y sandalias marrones...
También jugamos a las escondidillas y mi niño me agarró de la mano en un jardín tropical junto al Disneyland Hotel. Finalmente, decidimos que era hora de disfrutar de un rico desayuno y nos fuimos a comer.
En general, creo que esta combinación de colores brillantes de verano funciona bien y puede usarse de manera casual o elegante, dependiendo de los zapatos y accesorios que se añadan al ‘look’.
Ropa de colores cítricos es muy apropiada para el Condado de Orange!!

La ropa de mamá- blusa: INC; pantalón corto: Tommy Hilfiger; Zapatos: Jessica Simpson colección de sandalias de verano; Collar: Violet Boutique (Washington DC)
La ropa de Benny conjunto de camisa y pantalón corto: Nautica (Macys); Huarachitos: Osh Kosh

No comments: