Sunday, March 1, 2015

Green Grass & Polka Dots!


Who says mommies can't match their little boys?

It's been a loooong time since Benny and I did a "Mommy & Me" matching photo shoot. I blame that partly on my husband's lack of interest in being our paparazzi.
But when I'm able to twist his arm so he can take a few shots of us, his work ends up turning into a blog post!
I'll just start by saying that I'm currently crushing on black polka dots! I just think they're SO much fun. Polka Dots can be matched with just about anything, almost as if they're one of those 'neutral' patterns.
At the beginning of the year, I went on a polka dot shopping spree but quickly learned there are very few polka dot-patterned clothes out there for little boys...BUT a few weeks ago, while shopping on Fabkids.com, I found the most adorable, hipsterish polka dot, button down shirt for boys. I couldn't resist the temptation and I bought it for Benny!
(My dress is by Coveted Clothing, purchased on Zulily.com).
Last month, we went to a co-worker's "black & white" birthday bash and figured our polka dot outfits would be perfect for the occasion.
Benny wore his new patent leather dress shoes and well, I wore my Mary Jane pumps that made my short dress look even shorter. I didn't have too much time to style the look so I just threw on some silver & black accessories and a zebra bangle.
I wore a hot pink lipstick to give it a fun "pop of color".
My little boy behaved pretty much like any child his age would have at a party with no toys, games or fellow children-- he kept asking to be taken outside and run around the grass!

Happy Sunday!





Refusing to go back inside the house....





En español

Quién dijo que las mamás no pueden combinar la ropa con sus niños?

Hace mucho tiempo desde la última vez que Benny y yo nos tomamos fotos con trajes iguales. Esto se debe a que mi marido odia el rol de paparazzi! Sin embargo, cada que logro convencerlo a que nos saque algunas tomas, su trabajo fotográfico resulta en una nueva entrada para mi blog!
Empezaré por decir que me fascinan los lunares (polka dots). Prendas con lunares se me hacen bastante divertidas. Para mi, los lunares son uno de esos patrones ‘neutrales’ que pueden combinar con cualquier cosa. Últimamente, me la he pasado comprando todo a mi alcance con diseño de lunares, pero me he dado cuenta que casi no hay artículos con el patrón de las populares bolitas para niños varoncitos. Sin embargo, el mes pasado mientras le ordenaba a Benny un traje del sitio web "FabKids", me encontré con una camisa de lunares para niño con todo y botoncitos que se me hizo adorable y no pude resistir mi tentación por comprarla! El vestido que luzco en estas fotos es de marca Coveted Clothing (lo compré en zulily.com).
En esta ocasión fuimos vestidos de lunares a la fiesta de "blanco y negro" de un compañero de trabajo. Benny llevaba su nuevo par de zapatos de charol mientras yo me puse mi vestido corto con zapatos de plataforma que al ver las fotos me doy cuenta que sí estaba muy "rabona" (término que utiliza mi mamá para describir a alguien que viste con traje demasiado corto...Ups!).  A mi 'look' le añadí un brazalete de cebra con otros accesorios de colores plata y negro. Me pinté los labios de un tono rosa fuerte por eso de lucir maquillaje fresco y divertido. Mi niño era feliz corriendo por el pasto en sus pantaloncitos de pana y con su nuevo corte de pelo.
Feliz domingo a todos!

1 comment:

Esmeralda Velasquez said...

I love thy picture of him refusing to go back to the party!!