Wednesday, July 2, 2014

A Deadly Workout in Zurich

It was a gorgeous setting that provided some pretty steep hills
My husband has a ‘NO EXCUSE’ approach to working out.

He exercises very hard every. single. day. and my goal is to be his female equivalent when it comes to keeping up…but never while on vacation, in Europe!!!

Needless to say, I was a good sport on several occasions, especially when I felt the baguettes and croissants beginning to creep up around the problem areas.

I agreed to workout and give it my best since, after all, our goal is to inspire Benny to be a physically active boy—by example.

In Zurich we had a mega workout that started with a 5-mile run through hills and woods and ended with a 200+ stair climb. Running through the woods was kinda’ eerie. There was a kind of tension in the air that we couldn’t figure out. Almost as if someone was running behind us. I seriously get the chills just thinking about it.

Once we got done with our workouts, we spoke with locals who were curious about why he had chosen that area as a running location.

“It’s a cemetery,” they told us.


There were rows upon rows of trees and a very deep silence all around

The faster he ran, the more I pushed to stay close!

Benny was happy all along!


This tower made my legs sore for weeks


I never thougt I'd reach the top

But I finally did!!

Public fountains offer refreshing, purified drinking water


En español

A mi esposo no le gustan las excusas si se trata de hacer ejercicio.

Él practica entrenamientos físicos diariamente con mucha intensidad. Mi meta es de algún día alcanzarlo y ¡aguantar el ritmo!…pero siempre y cuando no estemos de vacaciones en Europa, ¿me entienden?

Sin embargo en un par de ocasiones estando allá, decidí ser flexible y acompañarlo a correr y sudar la gota gorda, sobre todo porque ya sentía que los baguettes y los cuernitos de mantequilla empezaban a marcar su presencia en mi figura.

Ademas, prometí dar mi mejor esfuerzo porque nuestra meta como padres es de ser un buen ejemplo para Benny e inculcarle la importancia del atletismo.

En Zúrich nos sometimos a un plan de ejercicios que consistió en una corrida de 5 millas por un bosque y que terminó en una torre altísima, donde subimos más de 200 escalones.

Cuando corrimos por el bosque, sentimos un aire tenso, que daba un poco de miedo. Sentíamos como que una energía extraña nos seguía. De veras que nada más de acordarme se me enchina la piel.

Al terminar, hablamos con algunos residentes locales que no entendían porque habíamos elegido ese bosque para hacer ejercicio.

“Es un cementerio,” dijeron.

Tuesday, July 1, 2014

Zurich Airport for Kids (Toddler Tuesday)

In order to get Benny excited about flying back home from Switzerland, we knew we had to get him hyped about airplanes!
Luckily for us, we discovered a children’s play zone inside the Zurich Airport. Admission was about $10 per person but that included drinks for each paying adult.
This outdoor play space was designed by Swiss Air and it’s located in a perfect airplane-viewing area.
We bought Benny a small toy airplane and all he ever did was fly his little plane and get really excited every time a plane took off!
A must-do activity if you end up at the Zurich Airport with children!

 
 
 
 
 
 
 
 



En español
Aeropuerto de Zúrich para niños
Con ánimo de provocarle a Benny mucha emoción por volar nuevamente a casa desde Suiza, ¡sabíamos que tendríamos que entusiasmarlo con la idea de los aviones! Afortunadamente para nosotros, descubrimos una zona de juegos infantiles dentro del aeropuerto de Zúrich.
La admisión fue de $10 por persona pero el precio incluía bebidas para cada adulto.
En fin, este espacio de juegos fue diseñado por Swiss Air y está localizado en un área al aire libre donde se pueden apreciar los  aviones despegar y descender perfectamente.
Le compramos a mi niño un pequeño avioncito de juguete y Benny no dejó de volar su avioncito, y ponerse feliz cada vez que una nave despegaba!
 Obliga que lleven a sus niños a este centro si terminan en el aeropuerto de Zurich con tiempo antes de su vuelo!

Friday, June 27, 2014

Plaid at the Park (Fashion Friday)


Who says mommies can't match their little boys?
On this sunny park outing, Benny and I decided to enjoy a nice grassy space and search for ladybugs wearing blue & orange plaid shirts and jean shorts.
We both wore white tanks underneath and brown shoes to keep things neutral.
Once we played for a while, discovering plants and chasing each other, we walked across the street to the public library!
This turned out to be a very easy and affordable look.
Mommy-- Top: Roomates (purchased at Ross), Shorts: Old Navy, Sandals: Mossimo
Benny-- Top & shoes: Cherokee Kids (Target), Shorts: Crazy 8









En español

¿Quién dice que las mamás no pueden combinar con sus niños?
En esta salida al parque, Benny y yo decidimos disfrutar de una agradable tarde corriendo y luego buscando mariquitas entre el zacate. Portamos camisa de cuadros color azul y naranja y pantalones cortos de mezclilla.
Los dos llevábamos camisitas blancas debajo y zapatos de color café para mantener las cosas de tono neutral.
Una vez que jugamos por un buen rato ¡cruzamos la calle para visitar la biblioteca pública!
Mami - Blusa: Roomates (comprada en Ross), Pantalón corto: Old Navy, Sandalias: Mossimo
Benny - Camisita y zapatos: Cherokee Niños (Target), Pantalón corto: Crazy 8