Tuesday, November 24, 2015

Settling in to our new house—not as simple as we thought!

My husband and dad take a much needed break after painting for hours... LOL!

We’ve now been living in our new home in the San Fernando Valley for over a month.
But the garage is still filled with boxes, the formal living room is unfurnished and messy, the laundry room is occupied with random items that either didn’t fit in the garage or don’t have a place to go yet.  The kitchen has an area dedicated to paint gallons, rollers, tarps and buckets; the bathrooms look disheveled and well, welcome to our new home!




We bought the house in September.
It needed some TLC, like wall repairs and new paint. But we figured, heck, we’ll work as we go.
But as things started unraveling, we discovered other not-so-attractive aspects of the house that needed attention, like a crooked hallway wall and some water damage on the hardwood floors.


We started fixing things one at a time and as we’re moving along, new ideas occur to us.
For example, instead of repairing the awful hallway wall, now we’ve decided to demolish it altogether and make the adjacent room our master bedroom (to be closer to the kiddos).


We made my dad wear a mask and suit. He wasn't too thrilled...but it's better to be safe than sorry, right?

Instead of replacing the wall that was removed, we will now get rid of the wall altogether and extend the adjacent bedroom. A beam will be used to support the structure since this is a load-bearing wall.

We’re taking baby steps…but the deadline is February, which is about a month before baby Tobias arrives (We officially decided to name our second son Tobias and call him “Tobi”).


The house had this divider between the entryway and formal living room but I felt it made the entryway too narrow so I asked my dad if he could remove it....

...And he did! Now the entryway is more ample and offers an "open floor plan" feel!

I haven’t been too active on social media because weekends are mostly for working on the house. I must say however, that none of these home repairs would have been possible without the help of our families.




My in-laws have graciously taken care of Benny for entire days at a time so we can focus on repair work.
My godmother Ani Hunt has come over with Uncle Mike to help clean, disinfect, paint and assemble things.


My sister Irene has been here countless days to help organize, clean, unpack and plan.




And my parents… well, what can I say?
My parents have been doing most of the hard work, especially on weekends when Paul is gone. 
My dad is a retired construction worker and pretty much knows how to build a house from scratch… Thank God for my mami and papi!

I hope to have updates and more crafty DIY projects soon!




En español


Ya llevamos más de un mes viviendo en nuestra casa nueva, ubicada en el Valle de San Fernando.

Pero la cochera todavía está llena de cajas, la sala formal está sin amueblar y muy desordenada, el cuarto de la lavadora está ocupado con cosas que ya no cupieron en el lugar o que aún no tienen lugar asignado. La cocina cuenta con un área dedicada a cosas para pintar como galones de pintura, rodillos, lonas y cubetas; los baños son un desorden y así, les presento nuestra casa.

Compramos la casa en septiembre. Nos mudamos a principios de octubre.
Al comprarla estábamos conscientes de que necesitaba reparaciones como arreglar paredes y pintura nueva. Pero aun así decidimos mudarnos y trabajar en ella poco a poco.

Pero a medida que las cosas empezaron a repararse, descubrimos otros aspectos no tan atractivos de la casa que necesitan atención, como una pared en el pasillo que aparenta estar chueca y algunos pisos de madera dañados.

Comenzamos a hacer los cambios pero conforme vamos avanzando, nuevas ideas se nos ocurren.

Por ejemplo, en lugar de la reparar la pared horrible en el pasillo, ahora hemos decidido demoler por completo y ampliar la recamara adyacente para hacerla la recamara principal y así estar más cerca de los cuartos de los niños.

Vamos a paso de tortuga... pero el plazo para terminar es de febrero, lo cual sería un mes antes de que nazca el bebé Tobías (decidimos nombrar a nuestro segundo hijo Tobías y le llamaremos "Tobi").

No he estado muy activa en las redes sociales, ya que mi tiempo libre lo he dedicado a trabajar en la casa. Debo decir sin embargo, que ninguna de estas reparaciones en el hogar hubiera sido posible sin la ayuda de nuestras familias.

Mis suegros se han ofrecido varias veces a cuidar a Benny durante días enteros para que nos concentremos en el trabajo de reparación.

Mi madrina Ani Hunt ha venido con mi Tío Mike para ayudar a limpiar, desinfectar, pintar y armar cosas.

Mi hermana Irene ha estado aquí un sinnúmero de días para ayudar a organizar, limpiar, desempaquetar y planear.

Y mis padres ... bueno, ¿qué les puedo decir de mis padres?
Mis padres han estado haciendo la mayor parte del trabajo duro, especialmente los fines de semana, cuando Paul se va a trabajar.
Mi padre es un trabajador de la construcción jubilado y más o menos sabe cómo construir una casa con sus propias manos ... Gracias a Dios por mi mami y papi!

¡Espero tener actualizaciones y más manualidades y actividades próximamente!

3 comments:

Esmeralda Velasquez said...

Moving, renovating, working, wife, mother, and pregnant-- way to go, Super Woman!

A. Marquez-David said...

I mostly sit back and make requests when it comes to home repairs but working and pregnancy is kicking my butt!! I hope you bring the kids sometime when this is all over. Perla was here this weekend-- she can attest to all this madness!!

Denisse Coffman said...

Your house is turning out amazing!! Congrats!
P.s. I don't know how you do it. When I was preggo, I needed a whole army just to put up her nursery, much less remodel a home. You're super woman!