Wednesday, December 3, 2014

Long sleeves and gray pants beneath a gray sky


Who said mommies can’t match their little boys?
We’ve entered the busiest month of the year!
Benny and I have December birthdays and so do several other little cousins.
Then there’s Holiday parties, Christmas shopping and New Year’s Eve to prepare for.
So we started our December check off list with a shopping trip, in which we both wore green long sleeve tops with blue stripes. (Benny’s shirt is from H&M; mine is by Merona sold at Target).  The shirts don’t match exactly but you get the point. Gray pants seemed like a good neutral color to go with green and blue and very appropriate since it was kind of gloomy out.
Benny gave me lots of hugs and before getting in the car, I had to hold his hand tight and remind him not to run off in the alley.
Have a great week, friends!




En español
¿Quién dijo que las mamás no pueden combinar el traje con sus niños?
¡Hemos entrado en el mes más ocupado del año!
Benny y yo cumplimos años en diciembre y también varios otros primitos.
Luego llegan las fiestas, que significa compras de Navidad y preparaciones para la celebracion de Año Nuevo.
Así que empezamos el mes de diciembre de compras y vestimos de camisas de manga larga de color verde con rayas azules (La camisa de Benny es de H & M; la mía es de la marca Merona de la tienda Target). Las camisas no coinciden exactamente, pero esa era la idea. Usamos pantalones grises que se me hicieron un buen color neutro para combinar con los colores verde y azul y muy apropiado, ya que el cielo estaba gris.
Benny me dio muchos abrazos y antes de entrar en el coche, tuve que agarrarlo de la mano con un poco de fuerza y recordarle que no se debe correr en el callejón.
Les deseo una semana muy alegre!

No comments: