Thursday, December 19, 2013

Recycling...A Family Outing



An alarming statistic states that over 75% of waste is recyclable but we only recycle about 30% every year.
My husband Paul and I are really big on recycling and not only because we like to see how many dollars we’ll get out of our massive clutter of old aluminum cans and plastic bottles, we actually care about our environment.
That’s not to say we couldn’t be doing much more…I mean there’s always room for improvement when it comes to caring for Mother Nature…but if we can help it a little by recycling…we’re there!
On a recent outing to a nearby recycling center, my husband Paul didn’t allow Benny or I near the sticky and gunky recyclables. He was actually quite a gentleman and loaded, carried, sorted and cashed the bottles all on his own. Benny boo stayed in the Jeep while mommy stepped out for a few seconds to take pictures of dad. We shared a lot of laughs during this outing and once I put my camera away, I carried Benny out and we both giggled at Paul when he pulled the bins away (he made a duck sound).
This simple activity was a great way to spend some time outside of the house and in the end we got approximately $30, which meant dinner at Chilis.





En Español
Un dato alarmante indica que más del 75 % de la basura es reciclable , pero solo reciclamos el 30 % cada año.
A mi marido Paul y a mi nos encanta reciclar y no sólo porque nos gustan los dolaritos que recibimos por entregarle a alguien mas nuestra acumulación masiva de latas de aluminio y botellas de plástico. La verdad es que nos preocupamos por el medio ambiente.
Tampoco estoy diciendo que hacemos un esfuerzo garrafal por cuidar a nuestra madre naturaleza ... definitivamente podríamos hacer un poco mas en otros aspectos si de veras le diéramos la dedicación al asunto ...pero si de reciclar se trata, ¡cuentan con nosotros!
En un viaje reciente a un centro de reciclaje cercano, mi esposo Paul no permitió que Benny o yo nos acercáramos a los botes que para ese entonces ya se encontraban  apestosos y pegajosos . De hecho, Paul se portó como todo un caballero y cargó, transportó , separó y fue a entregar y cobrar las botellas sólo.
Benny se quedó en el Jeep mientras yo salí a tomarle fotos a mi esposo.
Ese día teníamos mucha risa y una vez que guardé la cámara, yo y Benny salimos a ver a Paul  llevarse los contenedores (al alejarse hizo un sonido muy cómico).
Esta sencilla actividad de reciclar fue una buena manera de distraernos fuera de casa y en su momento, será buena lección para Benny. Al final recibimos aproximadamente  $ 30 dólares por los artículos reciclables, lo cual significó una buena cena en el restaurante “Chilis”.
Vea otros 10 datos sobre el proceso de reciclaje (en inglés) aquí: http://www.dosomething.org/actnow/tipsandtools/11-facts-about-recycling#

No comments: