Friday, April 25, 2014

Leola Lace Clothing Boutique {Fashion Friday}


What’s a woman to do when a few blocks down the street from her office stands a fabulous fashion boutique with the perfect kind of clothing and jewelry items to obsess over?
In my case, the answer is to NOT carry my wallet every time I go on a lunch break because Leola Lace boutique in Downtown Los Angeles could very well become my guiltiest of pleasures.
The store is a tiny shop; only about 500 square feet of space located on the corner of 1st & Judge John Aliso Streets in Little Tokyo. It’s only been around for a few months and I've been visiting it on a weekly basis.
Here is where I find myself constantly contemplating between a fire red or bright blue clutch or a white or beige dress and it’s where I find the cutest, daintiest jewelry. Of. All. Time.
The owner is so fun and friendly and definitely in tune with what’s different yet chic and trendy yet original.
There are dresses with a pin-up flair as well as dresses to help you look incredible for Sunday brunch. There are lacey shirts with neon orange patterns and long sleeve rompers that have ruffles at the hem. 
I’m not joking when I say that the only thing wrong with Leola Lace Boutique is that if you didn't purchase the best pair of embellished shorts that you ever saw, they will probably not be there the next time you visit. Everything there is THAT cute and THAT fabulous.
And if you can't stop by the shop, you can purchase online!












En español
¿Qué debe hacer una mujer cuando a un par de cuadras de su oficina se encuentra una boutique divina de modas con prendas de ropa y artículos de joyería sensacionales?
En mi caso, la respuesta es no cargar mi billetera cada vez que salgo a caminar durante la hora del almuerzo porque la Tienda Leola Lace boutique en el centro de Los Ángeles podría muy bien convertirse en una obsesión.
La tienda está pequeña; sólo unos 500 pies cuadrados de espacio y ubicada en la esquina de las calles 1st y Judge John Aliso St. en la zona de Little Tokyo en el centro de Los Ángeles. Sólo ha estado abierta desde hace unos meses y en lo personal, la he visita un promedio de dos veces a la semana.
Aquí es donde me encuentro contemplando constantemente entre una cartera de color rojo fuego o la de color azul brillante o entre un vestido de color blanco u otro de color amarillento y es donde se vende la más linda y delicada joyería. De. Todos. Los. Tiempos.
La dueña es muy divertida y amable y sin duda está en sintonía con las modas diferentes pero elegantes y excéntricas pero originales.
Hay vestidos con que parecen de la década de los 50s así como vestidos para ir a disfrutar de un delicioso y elegante desayuno. Hay camisas de encaje con patrones de color naranja neón y juegos de pantalón largo con holanes en el dobladillo.
No estoy bromeando cuando digo que lo único malo en Leola Lace Boutique es que si usted no compró el mejor par de pantalones cortos adornados que jamás hayas visto, probablemente ya no estarán la próxima vez que visite. Allí todo es bonito y fabuloso.
Y si no pueden pasar por la tienda, pueden comprar en línea!

No comments: