I witnessed this on a recent Saturday morning when my sister Frances held a yard sale.
Now let me clarify, Frances' merchandise was not anything that resembled trash in any way. On the contrary, she sold amazing clothing pieces, including brand new, authentic Ed Hardy shirts for $5 and a cute, small pink laptop for $20.
She is getting rid of a bunch of stuff as she nears her relocation to Europe.
But on the day of "Frenchee's" yard sale, which was held at my mom's house in Ventura County, Benny and I went over for moral support. Coincidentally, this happened to be a day when several neighbors decided to do the same and by 9am, it was more of a block sale...
Benny and I walked over to the neighbor's house and saw stuff that certainly didn't seem worthy of a single penny, like an empty perfume bottle and a clock without hands...but...at another neighbor's house, we found a pair of finger puppet books on sale for fifty cents.
All in all, I never would have imagined that spending a few hours hanging out at a yard sale with a toddler would turn out to be such a great activity!
Benjamin had so much fun walking around the grass displays of used clothing and trinkets.
He enjoyed disorganizing and reorganizing the heels that were on sale. He tried reaching for all the goodies placed near the edges of the tables. Auntie Frenchee played with him when the customer flow would slow down and he found a box full of clothes to be the perfect form of entertainment.
Then we watched Auntie Frenchee count her late-morning earnings. Frances is such a good saleslady. She made over $300 without selling anything priced over $20!
Thanks for the good times, Miss business lady!
 |
| Benny reaches for cupcake candles he finds amusing. |
 |
| A business mindset and great personality go a long way! |
En español
Dicen
que la basura de unos es el tesoro de otros.
Fui
testigo de esto un sábado reciente por la mañana cuando mi hermana Frances
llevó a cabo una venta de garaje.
Ahora
permítanme aclarar, la mercancía de Frances no incluía nada que pareciera
basura, de ninguna manera. Por el contrario, ella vendió increíbles piezas de
ropa, incluyendo camisetas de marca Ed Hardy por $5 dólares y una pequeña computadora
portátil de color rosa por $20 dólares.
Ella quiso
deshacerse de un montón de cosas ya que se acerca a su traslado a Europa.
En fin, el
día de la venta de garaje de "Frenchee", que se hizo en la casa de
mis papás en el condado de Ventura, Benny y yo fuimos para eso del apoyo moral.
De pura coincidencia, varios vecinos decidieron hacer lo mismo así que a las 9
am, eso se había convertido en una venta de toda la manzana...
Benny y
yo entramos fuimos a casa del vecino y vimos algunas cosas que ciertamente no parecían
dignas de un solo centavo, como un frasco de perfume vacío y un reloj sin manos pero en casa de otro vecino, encontramos un
par de libros increíbles a la venta por cincuenta centavos.
Jamás me
hubiera imaginado que pasar el rato en una venta de garaje con un niño pequeño sería
una actividad tan grata!
Benjamín
se divirtió mucho caminando alrededor del zacate entre tendidos de ropa y otros
artículos.
Disfrutó
mucho su tiempo desorganizando y reorganizando los tacones que estaban a la
venta. Trató de alcanzar los objetos colocados cerca de las orillas de las
mesas. La tía Frenchee jugaba con él cuando el flujo de clientes se agotaba y Benny
encontró la felicidad dentro de una caja llena de ropa.
Luego observamos
a la tía Frenchee contar sus ganancias antes del mediodía. No cabe duda que Frances
es buena vendedora. Ella vendió más de $300 dólares sin cobrar más de $20 dólares
por un solo artículo!
Gracias por
los recuerdos gratos en tu venta de garaje, hermanita!
No comments:
Post a Comment