Saturday, February 1, 2014

Special Weekend Post: Liz & Joe's Wedding at the Petroleum Club in Houston, Texas! bilingual

One thing about seeing a lovely woman get married is an exquisite sense of realization that she’s fallen in love with the right person. Pretty philosophical, yeah?
Honestly though, weddings are evidence of an unavoidable truth: LOVE LIVES!!
My good friend Liz kicked off the year with a great slogan: “New Year, New Life Together”.
It was the wording on her wedding invites and when I received one, I knew I had to be there!
My friend is one of those great human beings with determination, a huge heart, a gentle soul and a whole lot of elegance. 
We met at a small TV station in South Texas during our stint as TV news reporters. We each went our own ways eventually but she was at my wedding in 2007 and we’ve had one of those friendships that just always picks up, right where it left off, even if we don’t see each other for an entire year.
So being there when she walked down that wedding aisle to marry her favorite guy was simply remarkable!
Liz’s wedding was a graceful mix of classy Texas and urban chic. 
The reception was held at the elegant Petroleum Club inside the Exxon Mobil building in downtown Houston.
Since I traveled solo, I had the opportunity to take tons of pictures without having to run after my little Benny (although he was missed). I met Liz’s great group of friends and danced cumbia, huapango and even a little conga line for good times’ sake.
Liz’s husband Joe is sort of like a party in a box. He is outspoken and fun; dynamic and full of life.
In the words of one of my favorite female English authors (Jane Austen): “It is such happiness when good people get together -- and they always do.”
Congrats to the happy couple.
Here are a few moments I was able to capture before the tequila shots kicked in!

"What therefore God has joined together, let no man separate"

The lovely Mr. & Mrs. Liz & Joe Gonzalez
Gold themed decor

The lighting was fantastic

Place Settings!



Appetizers included Beef Wellington bites

The guest book was a collection of photos from a photo booth!

Two of Liz's lovely bridesmaids








En español
Ver a una mujer encantadora casarse es un extraordinario encuentro con  la realidad de que realmente se ha enamorado de su compañero ideal. ¿Bastante filosófico, no?
Les digo en serio que para mí, las bodas son evidencia de una verdad inevitable: EL AMOR EXISTE!
Mi buena amiga Liz comenzó el año con el siguiente lema: "Año nuevo, Unión y Vida Nueva."
Fue la redacción en sus invitaciones de boda que al recibir inmediatamente supe que tendría que asistir!
Mi amiga es una persona fina con determinación, un gran corazón, una alma gentil y muchísima elegancia.
Nos conocimos en una pequeña estación de televisión en el sur de Texas durante nuestro período fungiendo como reporteras de televisión. Después de un par de años, cada quien tomó su propio camino, pero Liz estuvo presente en mi boda en el 2007 y siempre hemos mantenido una de esas amistades que simplemente se conserva intacta, a pesar de que no nos veamos durante años.
Así que ustedes ya se podrán imaginar lo lindo que fue mirar a mi amiga caminar hacia el altar para unirse en matrimonio con su chico favorito.
La boda de Liz fue una mezcla de elegancia Texana y distinción urbana.
La recepción se llevó a cabo en el “Club Petróleo” del edificio Exxon Mobil en el centro de Houston.
Dado que viajé sola a la boda, tuve oportunidad de tomar muchas  fotos sin la tarea de andar correteando a mi pequeño Benny (aunque les confieso que sí lo extrañé). Conocí a un grupo fabuloso de amigas de Liz y bailé cumbia, huapango y hasta un poco de conga por el amor al festejo.
El marido de Liz es un chico divertido que pronto se convierte en el alma de la fiesta. Joe es muy dinámico y lleno de vida.
En las palabras de una de mis autoras inglesas favoritas: "Se siente gran felicidad cuando dos personas muy buenas se encuentran - algo que casi siempre sucede. "
Felicidades a la feliz pareja de recién casados.
Aquí les comparto algunos momentos que pude capturar antes de que se me subieran las copitas!

6 comments:

Luanita Klittich said...

I love that Jane Austen quote! Such a wonderful sentiment.

Anabel Marquez said...

Thanks Luanita!! Awww, of course an English major would pay attention to this detail :-) Wait, your B.A. was in English, right...? LOL xoxoxo miss you!

EGHaydee said...

Our wedding put so beautifully! Thank you for this – and for being there! It meant the world to us. Love you!

Denisse Cantu-Coffman said...

Amazing post!!! Beautiful words Anabel :)

Anabel Marquez said...

Love you friend!! Glad you liked the post!

Anabel Marquez said...

Thanks Denisse! Xoxoxoxoxo